El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) publicó el documento “Estandarización de preguntas para la medición de sexo, género y orientación sexual (SGOS)”, el cual tiene como objetivo proveer un conjunto de orientaciones técnicas y conceptuales en esta materia.  

Complementariamente, este documento provee un marco conceptual actualizado para una mejor comprensión del alcance del estándar y sistematiza evidencia nacional e internacional para relevar la importancia de la medición estadística de estas variables en la población. 

Esta estandarización de variables, medidas transversalmente en distintas operaciones estadísticas, permitirá la comparabilidad de las cifras oficiales producidas al interior del INE y dentro del Sistema Estadístico Nacional y, en particular, en la recolección estandarizada de datos mediante definiciones operativas de las variables de sexo, género y orientación sexual, con el propósito de hacerlas consistentes, interpretables e interoperables; además de contribuir a la mejora en la precisión de la medición de estadísticas de género, puesto que permite realizar análisis de resultados empleando la variable género propiamente tal, en lugar de la variable sexo. 

El documento se enmarca en las funciones del INE relativas a la generación de estándares de calidad y buenas prácticas estadísticas, así como su implementación al interior de la institución y en el Sistema Estadístico Nacional, cuya función es identificar y suplir las necesidades de incorporación del enfoque de género y su transversalización en todo el proceso de producción estadística, entregando lineamientos, orientaciones y marcos conceptuales para coordinar su aplicación. 

El resultado de este trabajo contribuye a la construcción de cuestionarios integrados, garantizando que esta temática sea abordada en distintas operaciones estadísticas bajo una misma base conceptual, con directrices y lineamientos comunes para el diseño y construcción de cuestionarios según el foco de estudio, el proceso de recolección y posterior tratamiento de datos, así como, aspectos relacionados a la precisión, confiabilidad y confidencialidad de las estadísticas elaboradas.